感到大事不妙的里德及时回收阵型，不过已经两球落后了，还主动让出球权，桑德兰的主场洛克公园一片死寂。沉默当中，第25分钟，军心涣散的桑德兰再遭打击，这球是小雷禁区内射门被梅尔维尔挡出禁区，基恩后插上远射建功，3:0！

    半个小时就宣布比赛悬念告终，桑德兰球迷不少人已经默默离场，虽然第33分钟，坎德拉不幸拉伤被换下场，孙续洋出任左后卫——这也是他少有出现在这个位置上，但是他也能够稳扎稳打。热刺没有落井下石，桑德兰则是干脆放弃比赛，上半场以热刺反客为主，3:0大比分领先结束。下半场开始后不久，科勒就被换下，兰帕德登场。

    第62分钟，兰帕德前场断下鲍尔的传球，自己带球后突施冷箭打门，虽然奥德把球拦下，不过索尔斯克亚把球领走，顺势打门得手，上演帽子戏法！哪怕里德在第70分钟接连换上马丁·史密斯和迈克尔·布里奇斯，拿下达里乌斯·库比基和约翰·马林，不过只是换了两个疲于奔命的球员罢了——热刺最终兵不血刃地4:0带回胜利。

    第22轮补赛，德比郡与谢周三2:2不分上下，韦恩·柯林斯先帮助客队取得领先，主队由迪恩·斯图里奇和伊戈尔·什蒂马茨上下半场各入一球完成反超，大卫·赫斯特打入扳平进球。第32轮还有两场比赛提前，阿森纳主场1:2不敌曼联，安迪·科尔一传一射，助攻艾弗森破门，博格坎普追回一球。另一场比赛，利物浦同样4:0横扫利兹联，斯坦·科利莫尔2射1传，助攻李·琼斯首开纪录，杰米·卡西迪进球锦上添花。

    目前热刺20胜6平66分依旧一览众山小，利物浦14胜8平4负50分落后16分位居第二，曼联47分第三、阿森纳多赛一场46分第四。阿斯顿维拉42分、纽卡斯尔联40分占据前六。而这一切叶明翰并不关注，在燕京过了一个好年的叶家也先行返回伦敦，然而叶明翰依旧等候在这里，2月19日，一个悲伤的消息传来，叶明翰独自站在自己的四合院里，默默浇下一壶好酒。

    “若您也能够重生一世，愿华夏如您所愿！”叶明翰虽然与邓先生交>> --