1月6日，曼联主场与利物浦经历了惨烈的一场对决，第5分钟利物浦的24岁中卫加里·阿布莱特就吃到黄牌，第67分钟，还是阿布莱特被直接红牌罚下，不过曼联也没能讨好，第74分钟马克·休斯因为暴力行为同样吃到红牌。最终双方互交白卷，曼联错失反超良机。

    曼城客场3:1战胜诺茨郡。第49分钟，迪恩·托马斯先帮喜鹊破门，3分钟后，19岁前锋麦克·谢尔恩扳平比分。第7分钟，进球功臣托马斯禁区内犯规，吃到红点套餐，第64分钟替补上场的3岁前锋克里夫·艾伦打入点球，2分钟后，艾伦再下一城。

    热刺8胜1平25分领跑，曼联7胜3平1负24分，利兹联6胜5平1负23分组成第一集团，莱因克尔13球、赖特9球分列射手榜前两位。

    马上又要到联赛杯的比赛日，1月8日率先进行的比赛中，阿森纳2:莱切斯特城，两回合3:1；博尔顿2:5诺丁汉森林，两回合2:7；巴恩斯利1:布莱克浦，加时赛再入一球，两回合2:1晋级；沃特福德1:2埃弗顿，两回合1:3；利兹联3:斯肯索普联，两回合3:；斯文登3:1米尔沃尔，两回合5:3；切斯特城:3曼城，两回合1:6；布里斯托尔城1:3布里斯托尔流浪者，加时赛1:1，因客场进球少被同城死敌淘汰；伯恩茅斯1:1米堡，加时赛:1，两回合2:3；罗奇代尔1:考文垂，两回合1:4；伯明翰3:2卢顿，两回合5:4；彼得伯勒联2:2温布尔顿，两回合4:3，爆出大冷；伊普斯维奇:2德比郡，两回合:2；水晶宫6:1哈特尔普，两回合7:2；什鲁斯伯里3:1狼，两回合4:7；谢菲联1:维冈竞技，两回合3:2；晚上的比赛冷门更大，特兰米尔流浪者1:1切尔西，加时赛2:，总比分4:2淘汰切尔西。

    1月8日，拜仁官方宣布海因克斯因战绩不佳下课，前拜仁球员、丹麦球星索伦·勒尔比担任主教练。

    关于这一点，叶明翰早就得到了消息。早在几天前马修就特意给他打了电话，询问这件事情要怎么处理，勒尔比很难拒绝拜仁的主教练邀请。

    “让他去吧。”叶明翰不以为意，“问他需不需要经纪人，顺便看看能不能和拜仁搭上线——恐怕你得过去一趟。”

    “我就不该给你打电话。”马修抱怨道，“行吧，你看看还有没>> --